1
00:00:00,040 --> 00:00:03,960
Bạn đã nghe những gì El Dan nói.
Chúng tôi không tin tưởng anh chàng.

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,640
Chúng ta có một nghi phạm mới.

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,160
El Dan’s và Koskinen đã có buổi gặp mặt
Ở Malaga ngày 2 tháng 6.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,960
El Dan có thể là Bondesen.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,240
Thật khủng khiếp những gì đã xảy ra với Jacob.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,560
Chắc chắn anh ta bị ngã ở cầu thang?

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,760
Nó đã không được nghĩ đến
Martin Kierkegaard.

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,960
Dừng lại! Đây là
Không có báo buổi tối.

9
00:00:28,120 --> 00:00:31,480
Quên bố đi.
Đã quá muộn rồi.

10
00:00:31,640 --> 00:00:36,160
Cả thị trấn cười nhạo chúng tôi. Và bạn có thể
Thậm chí đừng nói chuyện với Oliver.

11
00:00:37,560 --> 00:00:40,280
Tôi đã rời bỏ Martin.

12
00:02:37,160 --> 00:02:42,680
Dừng lại đi các em.
Quá lạnh lùng cho trò đùa đó.

13
00:02:51,880 --> 00:02:57,680
Tôi đã nghĩ vậy. Ngày 9 tháng 4 bắt đầu
Mùa tắm của Tom Noack.

14
00:02:57,840 --> 00:03:01,840
- Tôi có thể lấy quần áo của tôi được không?
"Tôi và Martin không thể vào được à?"

15
00:03:02,000 --> 00:03:05,200
Tôi có thể lấy quần áo của tôi được không? Cảm ơn.

16
00:03:07,320 --> 00:03:11,040
Tôi coi đó là một lời đồng ý. Mang cho tôi
Và Martin lần sau.

17
00:03:11,200 --> 00:03:14,240
Sau đó chúng tôi lấy một ít bia.
Điều đó sẽ tốt đẹp.

18
00:03:16,200 --> 00:03:20,160
Claudia và Lucia ở cùng gia đình
Ở Belgrade một vài tuần.

19
00:03:20,320 --> 00:03:23,840
Bạn có thể bầu bạn cùng tôi được không?
Gần đây đó là một trò đùa.

20
00:03:24,000 --> 00:03:30,520
"Hiện tại có chút căng thẳng.
- Dừng lại ngay. Bạn thậm chí có phải làm việc không?

21
00:03:30,680 --> 00:03:35,800
Oliver đã được thông báo rõ ràng
Rằng tôi đã cho anh ta một công việc?

22
00:03:37,360 --> 00:03:39,480
Không. Anh ấy không có điều đó.

23
00:03:39,640 --> 00:03:44,040
Trợ lý văn phòng. Sau đó anh ta thả
Đi học và vẫn giữ hợp đồng.

24
00:03:44,200 --> 00:03:50,280
Đừng lo lắng về nó.
Ngôi trường không phù hợp với tất cả mọi người. Nhìn tôi này.

25
00:03:50,440 --> 00:03:56,320
Cho đến khi mọi chuyện trở nên tốt đẹp giữa anh ấy và
Martin có thể theo dõi anh ta.

26
00:04:01,280 --> 00:04:03,320
Hẹn gặp lại, cô gái.

27
00:04:15,280 --> 00:04:17,360
Áo phông đẹp.

28
00:04:17,520 --> 00:04:23,400
Oliver, tôi muốn cho anh xem
menu điện thoại.

29
00:04:23,560 --> 00:04:26,640
Đây là số của Stig.

30
00:04:26,800 --> 00:04:32,400
- Tình hình à? Anh ấy có cư xử đúng mực không?
- Không cần thiết khi cậu trông như thế.

31
00:04:32,560 --> 00:04:37,560
Jonna đã ở bên chúng tôi ngay từ đầu.
Bạn có thể hỏi cô ấy bất cứ điều gì, ngoại trừ CNTT.

32
00:04:37,720 --> 00:04:44,360
"Cô ấy hoàn toàn an toàn với công nghệ.
"Chúng tôi sẽ tôn trọng người già.

33
00:04:44,520 --> 00:04:49,400
Kenny biết mọi thứ về CNTT.
- Tôi là thần IT.

34
00:04:49,560 --> 00:04:55,200
- Khoảng. Đi nào, tôi sẽ cho bạn xem một thứ.
- Hỏi xem có chuyện gì không.

35
00:04:58,320 --> 00:05:01,320
Họ có tử tế với bạn không?
- Rất.

36
00:05:01,480 --> 00:05:04,640
Cậu là em gái của sếp.
Không, chúng rất đẹp.

37
00:05:04,800 --> 00:05:08,960
- Chúng ta nên làm gì?
- Thật là bất ngờ.

38
00:05:11,840 --> 00:05:14,400
Bạn có biết không?

39
00:05:16,600 --> 00:05:21,640
- Một chiếc xe máy.
- Đây không phải là xe máy.

40
00:05:21,800 --> 00:05:25,240
Đó là chiếc CB 500 từ năm 1977.

41
00:05:26,960 --> 00:05:30,960
- Đẹp đấy.
"Và nó mới đi được 6000 dặm.

42
00:05:31,120 --> 00:05:33,880
Tôi sẽ lấy thẻ mc khi tôi 18 tuổi.

43
00:05:34,040 --> 00:05:38,160
- Bây giờ cậu sẽ bắt đầu.
- Tốn kém lắm đấy.

44
00:05:38,320 --> 00:05:40,640
Tôi sẽ trả số tiền đó.

45
00:05:41,640 --> 00:05:43,880
Giấy phép lái xe và giấy phép lái xe mô tô.

46
00:05:44,040 --> 00:05:48,720
Hoặc một nửa, sau đó chúng ta có thể kéo phần còn lại
Trên tiền lương của bạn.

47
00:05:48,880 --> 00:05:53,200
- Và bạn nhận được điều này khi mua hàng.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

48
00:05:53,360 --> 00:05:57,040
Đó là một món quà sinh nhật.

49
00:05:58,880 --> 00:06:03,320
Nhưng bạn có thể không thích nó.
Có phải vậy không?

50
00:06:03,480 --> 00:06:07,080
Nếu bạn không thích nó
Thế thì bạn sẽ không có nó.

51
00:06:10,000 --> 00:06:13,920
Tôi đã mua nó khi tôi ở trong nhà của bạn
tuổi tác. Biết điều đó có tuyệt không?

52
00:06:14,080 --> 00:06:17,760
- Thật tuyệt.
- Vâng, và giờ nó là của anh.

53
00:06:21,800 --> 00:06:25,400
Hãy nhớ rằng chúng ta sẽ đi bằng phà
Ngày mai lúc tám giờ.

54
00:06:39,800 --> 00:06:43,760
Randi? Có chuyện gì thế?
Bạn đã bắt đầu toàn diện chưa?

55
00:06:43,920 --> 00:06:47,440
Chưa. Người mẫu nhỏ
Hoạt động trên mọi mong đợi-

56
00:06:47,600 --> 00:06:50,120
- nhưng không thể đương đầu với cơn bão
Họ cảnh báo cho

57
00:06:50,280 --> 00:06:53,200
Thứ lỗi cho tôi hủy cuộc gặp của chúng ta
ngày khác.

58
00:06:53,360 --> 00:06:56,400
Tôi cần nói chuyện với bạn.

59
00:06:57,440 --> 00:07:00,640
Tôi biết điều đó đã xảy ra rất nhiều
gần đây.

60
00:07:00,800 --> 00:07:03,600
Chỉ.

61
00:07:03,760 --> 00:07:08,240
- Tôi cần vay tiền để mua nguyên mẫu.
- Không phải nền kinh tế đã tồn tại sao?

62
00:07:08,400 --> 00:07:15,240
Đã có những lần sửa chữa như thế
Trở nên đắt đỏ. Tôi cần 15 triệu.

63
00:07:15,400 --> 00:07:16,760
15?!

64
00:07:16,920 --> 00:07:21,080
Và đầu tư ra nước ngoài Esbjerg
Đã cung cấp cho chúng tôi một sự đảm bảo.

65
00:07:21,240 --> 00:07:23,760
- Esbjerg?
- Nếu tôi chuyển tới đó.

66
00:07:23,920 --> 00:07:27,960
Nó đến đột ngột, nhưng họ có
Cởi mở và nhân từ.

67
00:07:28,120 --> 00:07:33,240
Họ không thể có được thứ tào lao của riêng mình
Để làm việc, bất chấp tất cả hàng tỷ.

68
00:07:33,400 --> 00:07:36,640
- Tôi sẽ cảm ơn bạn.
- Và ?!

69
00:07:36,800 --> 00:07:40,280
Không, Randi. Bạn không thể có nghĩa là nghiêm túc.

70
00:07:40,440 --> 00:07:44,960
Điều quan trọng là bắt đầu
Năng lượng này hình thành càng sớm càng tốt.

71
00:07:45,120 --> 00:07:49,240
Nếu Waves Energy thành công ở Esbjerg
Sau đó chúng ta có thể mở chi nhánh ở đây.

72
00:07:49,400 --> 00:07:53,800
Bạn biết điều này quan trọng thế nào
Đối với thị trấn và trung tâm khí hậu.

73
00:07:53,960 --> 00:07:57,200
Tôi đang suy nghĩ nhiều hơn
Về khía cạnh toàn cầu.

74
00:07:59,200 --> 00:08:02,200
- Cậu đã ký chưa?
- Tôi sẽ làm việc đó vào thứ Hai.

75
00:08:04,600 --> 00:08:09,000
Tôi sẽ đảm bảo cho bạn vào cuối tuần này.
Tôi lấy cho bạn 15 triệu.

76
00:08:09,160 --> 00:08:12,440
Và rồi tôi không muốn nghe một lời nào
Về Esbjerg.

77
00:08:22,800 --> 00:08:26,400
Bây giờ tên khốn đó đang trên đường đến Esbjerg.

78
00:08:26,560 --> 00:08:30,480
Chúng tôi cần cung cấp một sự đảm bảo
Trong số 15 triệu.

79
00:08:32,080 --> 00:08:36,920
Anh nên can thiệp đi, Benny.
Nó ở ngoài kia.

80
00:08:37,080 --> 00:08:40,240
Cơ thể của bạn đang bị vượt qua
Và hình thành các chất béo tích tụ.

81
00:08:42,760 --> 00:08:45,880
- Tôi tưởng anh đã dừng lại.
- Tôi có.

82
00:08:46,040 --> 00:08:48,400
Và nó diễn ra tốt đẹp chứ?

83
00:08:50,880 --> 00:08:53,600
- Cắt sạch à?
- Ừ, dễ nhất.

84
00:08:53,760 --> 00:08:56,880
Bạn quyết định điều gì đó
Và chỉ là kết thúc.

85
00:08:57,040 --> 00:09:00,160
Nó thật tuyệt.

86
00:09:01,200 --> 00:09:04,200
- Tôi phải có chúng trước thứ Hai.
- Không thể được.

87
00:09:04,360 --> 00:09:08,800
- Đại hội đồng phải quyết định.
- Tôi không muốn điều đó.

88
00:09:08,960 --> 00:09:11,680
Bạn có sợ của bạn không?
Thất bại được phát hiện?

89
00:09:11,840 --> 00:09:15,120
Không, đó là về thị trấn.
Nếu Sóng di chuyển-

90
00:09:15,280 --> 00:09:18,720
- vậy thì chúng ta đến đây với một superfint
sp�kstadsgymnasium.

91
00:09:18,880 --> 00:09:21,480
- Cho chúng tôi thêm vài tuần nữa.
- Không thể được.

92
00:09:21,640 --> 00:09:25,160
Tôi đã hứa sẽ lấy chúng
Trước thứ hai.

93
00:09:37,320 --> 00:09:40,840
- Có vẻ ổn đấy.
"Chúng tôi muốn lấy vàng.

94
00:09:41,000 --> 00:09:45,280
- Cái gì vậy?
- Cậu học xong chưa?

95
00:09:45,440 --> 00:09:48,360
Tôi đã có một kỳ thực tập
Tại người nông dân.

96
00:09:48,520 --> 00:09:52,600
- Bạn gần như đã hoàn thành nhiệm kỳ này.
- Đúng, nhưng ở đây tôi được trả lương.

97
00:09:52,760 --> 00:09:56,280
Chúng ta phải nói về
Nếu điều này đúng.

98
00:09:56,440 --> 00:09:59,480
tôi sẽ nghỉ học
Và giữ hợp đồng.

99
00:09:59,640 --> 00:10:03,560
Tôi tưởng mọi chuyện đã tốt hơn
ở trường.

100
00:10:05,040 --> 00:10:07,920
Casper đã sắp xếp một buổi kiểm tra
Với quỷ dữ

101
00:10:08,080 --> 00:10:12,760
Họ chơi ở giải hạng 1 ở Thụy Điển.
Ngày mai chúng ta sẽ đi Gothenburg.

102
00:10:16,200 --> 00:10:19,440
- Như thế chưa đủ sao?
- Vâng tất nhiên.

103
00:10:19,600 --> 00:10:23,040
Tôi chỉ ước chúng ta đã nói về
Điều đó với trường học.

104
00:10:23,200 --> 00:10:26,400
Giống như khi chúng ta nói về
Cha tôi là ai?

105
00:10:26,560 --> 00:10:29,440
- Ý anh là gì?
- Cậu và bữa ăn nhẹ của cậu.

106
00:10:32,000 --> 00:10:35,720
Khi cuối cùng điều gì đó tốt đẹp cũng xảy ra
Bạn sẽ không giúp tôi.

107
00:10:35,880 --> 00:10:40,200
- Điều đó không đúng.
“Nhưng Casper biết anh ở đâu.

108
00:11:00,520 --> 00:11:03,640
Đây là những gì tôi tìm thấy ở Aarhus.

109
00:11:04,680 --> 00:11:08,080
Nó đã xảy ra rất nhiều vào đầu những năm 90
Với nhóm mc.

110
00:11:08,240 --> 00:11:11,600
Khi gia đình Bondes có công việc phá dỡ
Ở Aarhus-

111
00:11:11,760 --> 00:11:14,640
Lúc đó anh ấy là tài xế
Đối với một số cô gái hộ tống.

112
00:11:14,800 --> 00:11:16,480
- Nhà McGangens?
- Vâng.

113
00:11:16,640 --> 00:11:19,040
Có phải Robbie Carlsen và những người khác không?

114
00:11:19,200 --> 00:11:23,000
Đúng, nhưng anh ấy có vẻ không
Đã là thành viên

115
00:11:23,160 --> 00:11:28,600
Năm 1996, anh ta nhận bản án bạo lực có điều kiện
Do tình tiết giảm nhẹ.

116
00:11:28,760 --> 00:11:33,680
Khách hàng đã cưỡng hiếp cô gái.
Năm 1997 chuyện đó lại xảy ra.

117
00:11:33,840 --> 00:11:38,760
"Sau đó anh ấy ngồi trong ba tháng.
- Sau đó tôi đã làm một cục.

118
00:11:38,920 --> 00:11:42,640
Anh ta bị bắt ngay cả đối với các cặp vợ chồng
Nhưng họ không thể chứng minh được điều gì.

119
00:11:42,800 --> 00:11:47,120
Anh ấy chỉ muốn điều tốt nhất cho các cô gái,
Casper thân mến.

120
00:11:47,280 --> 00:11:52,480
Khi ra ngoài anh ấy lại quay lại đây.
Nó không nói tại sao.

121
00:11:53,800 --> 00:11:57,800
Không. Lúc đó em gái anh ấy là Diana đang mang thai.

122
00:11:57,960 --> 00:12:02,200
Bạn có nghĩ đó là lý do tại sao
Anh ấy chuyển nhà à?

123
00:12:25,520 --> 00:12:28,000
Anh từng chăm sóc cô.

124
00:12:31,720 --> 00:12:37,560
Nhưng để sử dụng cô ấy như một người chuyển phát nhanh
Không phải để chăm sóc cô ấy.

125
00:12:38,360 --> 00:12:40,960
Bạn có thể phải bỏ qua vụ án.

126
00:12:45,360 --> 00:12:49,640
Anh ấy đã có một sự lựa chọn.
Cũng giống như những người khác.

127
00:12:54,080 --> 00:12:57,400
- Đó là thanh kiếm phải không?
Bạn đang làm cái quái gì vậy?

128
00:12:57,560 --> 00:13:00,760
- Anh đang cố lừa tôi đấy à?
- Tôi sẽ giải thích.

129
00:13:00,920 --> 00:13:05,080
Tôi đang ở Stockholm
Và không thể làm một điều tồi tệ.

130
00:13:05,240 --> 00:13:10,200
Vào thứ bảy, trái cây đã hết.
Sau đó bạn có thể đến đây và chúng ta sẽ nói chuyện.

131
00:13:12,280 --> 00:13:15,920
- Nếu tôi nhìn thấy sản phẩm.
- Tôi hứa.

132
00:13:17,400 --> 00:13:22,840
- Vậy thì chúng ta nói thứ Bảy lúc 11 giờ.
- Chỉ vậy thôi.

133
00:13:23,000 --> 00:13:28,520
- Anh sẽ không lừa tôi nữa.
- Không. Đừng lo lắng.

134
00:13:35,080 --> 00:13:36,400
Có phải là Koskinen?

135
00:13:36,560 --> 00:13:39,000
Có bao nhiêu người Phần Lan ở Phần Lan
Anh ấy có cảm thấy không?

136
00:13:39,160 --> 00:13:42,600
- Chúng tôi sẽ theo dõi cuộc họp.
"Bondesen có tiếng ồn ở khắp mọi nơi.

137
00:13:42,760 --> 00:13:45,240
Chúng tôi sẽ không nhận được thiết bị.

138
00:13:45,400 --> 00:13:48,920
Chúng ta không thể kết nối được
Trên camera giám sát của anh ấy?

139
00:13:49,080 --> 00:13:52,960
Sau đó, chúng tôi không nghe thấy những gì họ nói.

140
00:14:03,600 --> 00:14:05,560
Tôi có thể đến đó

141
00:14:07,800 --> 00:14:09,720
Và thiết lập một micro.

142
00:14:11,840 --> 00:14:16,680
- Chào bạn của tôi. Nó có phù hợp không?
- Không. Nó luôn vừa vặn.

143
00:14:21,040 --> 00:14:23,680
- Nhìn xem tôi tìm thấy gì này.
- Cái gì vậy?

144
00:14:25,160 --> 00:14:28,720
Jackie thường không như vậy
Đa cảm nhưng...

145
00:14:28,880 --> 00:14:33,520
Chúng ta phải chơi. Vào đi.
Đó sẽ là một chuyến du hành thời gian.

146
00:14:33,680 --> 00:14:37,240
Oliver nói bạn sẽ đi Gothenburg
ngày mai.

147
00:14:37,400 --> 00:14:43,280
Vâng, đã đến lúc rồi. Anh ấy đã sẵn sàng.
Anh ấy rất sẵn sàng.

148
00:14:44,480 --> 00:14:46,880
Cố lên.

149
00:14:49,840 --> 00:14:53,960
- Không phải thế. Không.
- Vâng!

150
00:14:54,120 --> 00:14:57,280
Bạn có giày thể thao ở cảnh sát không?

151
00:15:04,200 --> 00:15:08,200
Bạn có bỏ lỡ điều gì trong công việc không?
Trong lực lượng đặc biệt?

152
00:15:08,360 --> 00:15:11,160
Những vụ án thực sự lớn.

153
00:15:11,320 --> 00:15:14,240
Thỉnh thoảng. Nhưng thật khó để so sánh.

154
00:15:14,400 --> 00:15:18,760
Chắc buồn lắm nên cứ đi loanh quanh
Trên diskoteken và kiểm tra.

155
00:15:23,200 --> 00:15:27,320
Tôi phải đi tiểu. Lấy một ít bia.

156
00:15:50,280 --> 00:15:54,240
"Chúng ta cũng có một ít bia trên Oksen phải không?
- Chắc chắn rồi.

157
00:16:17,280 --> 00:16:22,800
Không, dành cho Satan.
Bạn có nhớ lần đó trên mâm Đức không?

158
00:16:24,200 --> 00:16:28,480
Nó ngạc nhiên. Nhìn kìa.

159
00:16:29,600 --> 00:16:32,440
"Diana 16 tuổi."

160
00:16:32,600 --> 00:16:36,440
Nó được chụp bằng chiếc máy ảnh cô ấy có
Bởi bạn và jackie

161
00:16:38,720 --> 00:16:44,400
Nó vừa trở thành một cuộn phim.
Rồi cầm đồ cho bố.

162
00:16:44,560 --> 00:16:47,000
Tên ngốc đó.

163
00:16:49,240 --> 00:16:52,720
Cô ấy đã tự mình sơn khung tranh.

164
00:16:54,600 --> 00:16:56,400
Nó rất đẹp.

165
00:17:02,160 --> 00:17:04,040
Tôi đang đi lấy ít bia.

166
00:17:19,720 --> 00:17:22,320
- Khi nào cậu lại về nhà?
- Không biết.

167
00:17:22,480 --> 00:17:26,320
- Anh không thể ở đây mãi được.
- Tôi cũng làm việc, Tom.

168
00:17:26,480 --> 00:17:28,600
Nó sẽ ổn thôi.

169
00:17:33,640 --> 00:17:38,520
Tôi đã gọi và bảo họ đợi
Với việc nhận con nuôi.

170
00:17:38,680 --> 00:17:41,360
Bây giờ chúng tôi không thể có con.

171
00:17:43,560 --> 00:17:46,440
- Nói cho tôi biết đi, Martin.
Tôi nên nói cái quái gì đây?

172
00:17:46,600 --> 00:17:50,080
Tôi không thể ngủ hay suy nghĩ.
Quá khốn nạn.

173
00:17:53,360 --> 00:17:56,840
Tôi đã viết thư cho Oliver
Để giải thích mọi thứ.

174
00:17:57,000 --> 00:17:59,880
Tôi đã lấy lại nó mà chưa mở.

175
00:18:00,040 --> 00:18:03,040
Nhưng tôi sẽ nói chuyện với anh ấy.
Tôi sẽ không bỏ cuộc.

176
00:18:03,200 --> 00:18:05,160
Tốt.

177
00:18:12,640 --> 00:18:14,360
Ngoài ra còn có một điều khác nữa.

178
00:18:14,520 --> 00:18:18,200
- Và tôi không còn ai để hỏi nữa.
- Cái gì?

179
00:18:19,120 --> 00:18:23,720
Randi Delholm
Đang mưa các trung tâm khí hậu.

180
00:18:36,880 --> 00:18:40,840
Roger. Không, nhưng chúng tôi sẽ giải quyết điều đó.

181
00:18:41,000 --> 00:18:46,040
Sẽ ổn thôi. Tôi phải đi bây giờ.

182
00:18:47,800 --> 00:18:51,440
Anh ấy đây rồi. Đưa tôi cái đó.

183
00:19:13,080 --> 00:19:15,880
- Bạn có cảm thấy nặng nề không?
- Luôn luôn.

184
00:19:16,040 --> 00:19:19,880
- Không có hư hỏng hay hư hỏng nhẹ?
- Không.

185
00:19:20,040 --> 00:19:22,040
Nó là tốt.

186
00:19:37,720 --> 00:19:39,080
Bây giờ anh ấy đã ở trên tàu.

187
00:19:41,280 --> 00:19:44,600
Được rồi. Tốt. Cảm ơn.

188
00:19:44,760 --> 00:19:48,200
"Bây giờ Bondesen đang tới Thụy Điển.
- Đến Stockholm à?

189
00:19:48,360 --> 00:19:52,000
Gothenburg. Oliver sẽ thử nghiệm.

190
00:19:53,440 --> 00:19:56,960
- Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng.

191
00:19:57,120 --> 00:19:59,040
Ôi.

192
00:19:59,200 --> 00:20:02,920
Tôi sắp tham dự một cuộc thi đua xe ở
Flensburg với con gái tôi.

193
00:20:03,080 --> 00:20:05,360
- Đây là bánh mì cà phê.
- Cảm ơn.

194
00:20:08,440 --> 00:20:15,960
Winther bị mù một mắt.
Tôi nghe được từ một y tá.

195
00:20:17,320 --> 00:20:22,600
- Tình trạng thế nào rồi?
- Ngày mai Bondesen và Koskinen gặp nhau.

196
00:20:22,760 --> 00:20:26,920
Và chúng ta đang ở trong cuộc của anh ấy
 �vervakningssystem-

197
00:20:27,080 --> 00:20:31,200
- và đã đặt micro
Bao gồm phòng khách và nhà bếp.

198
00:20:31,360 --> 00:20:34,040
Chúng tôi không tin Koskinen
Đi vào phòng ngủ.

199
00:20:34,200 --> 00:20:38,320
- Henrik Reese đã xuất hiện chưa?
- Không muộn tấn công Winther.

200
00:20:39,480 --> 00:20:43,840
Tôi hy vọng cuộc gặp ngày mai sẽ mang lại cho bạn điều gì đó.
Nếu không thì nó trông tối.

201
00:20:55,080 --> 00:20:58,240
Nó luôn luôn như vậy
nơi yêu thích của tôi

202
00:20:58,400 --> 00:21:02,600
- Ở đây cũng vậy.
"Anh thích M�lle�sen hơn.

203
00:21:02,760 --> 00:21:05,800
Tom và tôi thích món bánh mì nướng kiểu Đức.

204
00:21:12,080 --> 00:21:14,520
Đó là điều tôi muốn nói với bạn.

205
00:21:14,680 --> 00:21:18,040
Tôi đã nói tôi sẽ nhảy vào
Khi đứa trẻ đến

206
00:21:18,200 --> 00:21:21,480
Không phải thế. Randi Delholm
Về năng lượng sóng-

207
00:21:21,640 --> 00:21:24,440
-Làm thế nào để di chuyển đến Esbjerg.

208
00:21:24,600 --> 00:21:27,680
Tôi nghĩ Martin đã quyến rũ cô ấy.

209
00:21:27,840 --> 00:21:30,280
Có lẽ anh ấy đã nghĩ như vậy.

210
00:21:31,320 --> 00:21:34,560
Chúng tôi cần 15 triệu trước thứ Hai.

211
00:21:34,720 --> 00:21:37,280
Thông minh không giúp ích gì cho chúng ta.

212
00:21:39,240 --> 00:21:43,560
Chỉ Erik Roslund mới có thể thoát ra
Thật nhiều tiền vào cuối tuần.

213
00:21:43,720 --> 00:21:47,640
Và trên anh ta, phép thuật của Martin không cắn.

214
00:21:47,800 --> 00:21:50,320
Nhưng nó làm của bạn.

215
00:21:50,480 --> 00:21:54,440
- Nội thất Noack cũng có thể đóng góp.
- Tại sao?

216
00:21:54,600 --> 00:21:57,440
Đừng tiêu cực như vậy.

217
00:21:59,400 --> 00:22:04,760
Mọi thứ đang đi đến địa ngục. Đã nhận con nuôi
Đến đường ống và tôi sống với Tom.

218
00:22:04,920 --> 00:22:10,160
- Anh vẫn còn kết hôn.
"Tôi không biết liệu chúng tôi có thể giải quyết được hay không.

219
00:22:10,320 --> 00:22:13,480
Nhưng đây là về thị trấn.

220
00:22:30,160 --> 00:22:33,120
- Chào Erik.
- Chào Martin.

221
00:22:33,280 --> 00:22:37,840
- Cảm ơn vì đã tới.
"Tôi không nói không với rượu vang đỏ hảo hạng.

222
00:22:39,480 --> 00:22:44,880
- Gần đây giữa chúng ta có chút không ổn.
- Ừ, anh chỉ bị căng thẳng thôi.

223
00:22:47,040 --> 00:22:49,800
Bạn biết bao nhiêu về điều kiện khí hậu?

224
00:22:49,960 --> 00:22:55,000
Không nhiều lắm. chỉ để
Nên có rất nhiều ngựa cắm ở đó.

225
00:22:55,160 --> 00:22:58,000
Vào đi, tôi sẽ cho bạn xem một thứ.

226
00:23:01,680 --> 00:23:05,360
Chúng tôi đã cố gắng tăng tốc cổng
Và một lần nữa.

227
00:23:06,840 --> 00:23:09,400
Nhưng điều đó không có nghĩa
Rằng cuộc khủng hoảng đã kết thúc.

228
00:23:09,560 --> 00:23:13,320
Nó sẽ không làm bạn mất bất cứ chi phí nào.
Đó sẽ là một chiến thắng lớn.

229
00:23:13,480 --> 00:23:16,680
Bạn có chắc chắn về năng lượng sóng?
sẽ làm việc?

230
00:23:16,840 --> 00:23:21,600
Đúng. Randi đặc biệt nhưng lại là thiên tài.

231
00:23:21,760 --> 00:23:25,200
Tất cả những vấn đề họ gặp phải ở Esbjerg
Cô ấy đã giải quyết được chưa.

232
00:23:25,360 --> 00:23:30,400
- Không có rượu dở. Ripasso phải không?
- Đúng.

233
00:23:30,560 --> 00:23:34,640
- Monte Zovo?
- Verona. Chúng tôi đã ở đó vào mùa hè này.

234
00:23:34,800 --> 00:23:39,880
Bạn đang bôi trơn cho tôi à?
Các trang trại gia đình nhỏ là tốt nhất.

235
00:23:43,880 --> 00:23:46,800
Bạn đang nói gì thế?
Nó không phải dành cho bạn sao?

236
00:23:46,960 --> 00:23:49,160
- Ra sân à?
- Đúng.

237
00:23:49,320 --> 00:23:52,240
- Đầu tư vào năng lượng xanh.
- Tôi không thể làm điều đó được.

238
00:23:52,400 --> 00:23:55,000
Tất cả những gì bạn cần
Là bảo lãnh của ngân hàng.

239
00:23:55,160 --> 00:23:59,720
- Bao nhiêu?
- 15 triệu.

240
00:24:00,960 --> 00:24:04,200
Bây giờ các quý cô mang thức ăn tới.
Hy vọng bạn đang đói.

241
00:24:04,360 --> 00:24:07,640
Jackie và Susanne đến.
Không phải tôi đã nói thế sao?

242
00:24:12,280 --> 00:24:15,520
- Erik!
- Thật là bất ngờ.

243
00:24:15,680 --> 00:24:18,720
Có đúng là bạn nên vào
Trong ngành năng lượng sóng?

244
00:24:18,880 --> 00:24:23,320
- Đó là một sự cường điệu.
"Bạn có muốn uống gì không?"

245
00:24:23,480 --> 00:24:26,240
- Tôi có nên lấy cái này không?
- Cảm ơn.

246
00:24:33,440 --> 00:24:36,680
Chúng ta đã kiểm tra mọi hoạt động của anh ấy chưa
Ở bến cảng?

247
00:24:36,840 --> 00:24:39,680
Cửa hàng, gara và tất cả mọi thứ.

248
00:24:44,920 --> 00:24:48,680
Đổi mới như Bondesen
Có phải ở Bjerringbro không?

249
00:24:48,840 --> 00:24:52,920
Nó chẳng mang lại gì cả. Nó giống như đang nhìn
Sau khi tìm kim đáy biển.

250
00:24:53,080 --> 00:24:56,360
Ulla nói đúng.
Cuộc họp ngày mai phải đưa ra điều gì đó.

251
00:24:56,520 --> 00:25:00,440
Tôi vừa nghe nói rằng Bondesen
Không về nhà từ Gothenburg.

252
00:25:01,880 --> 00:25:05,480
Anh ấy sẽ về nhà để họp
Với Koskinen vào ngày mai.

253
00:25:10,520 --> 00:25:13,920
Họ có thể ngủ lại
Và đi phà buổi sáng.

254
00:25:20,320 --> 00:25:23,960
- Xin chào?
- Oliver, Tom đây.

255
00:25:24,120 --> 00:25:27,200
- Ác quỷ đi như thế nào?
- Siêu tốt.

256
00:25:27,360 --> 00:25:33,320
Casper nói chúng ta sẽ đợi điều đó
Ký hợp đồng cho đến sau trận chung kết.

257
00:25:33,480 --> 00:25:36,200
Nếu chúng ta lấy vàng
Vị trí của tôi tốt hơn nhiều.

258
00:25:36,360 --> 00:25:38,680
- Bạn đang ở chỗ nào?
- Xin lỗi vì chuyện hôm qua.

259
00:25:38,840 --> 00:25:41,920
Bây giờ tôi không thể nói chuyện được.
Chúng tôi đang ở một bữa tiệc.

260
00:25:42,080 --> 00:25:47,240
Ngày mai bạn có về nhà không?
- Tôi không thể nghe thấy bạn. Thấy bạn.

261
00:25:50,680 --> 00:25:55,080
- Họ đang ở một bữa tiệc.
- Vậy thì chúng ta hy vọng có chuyến phà buổi sáng.

262
00:26:04,960 --> 00:26:08,320
Đó là ai?

263
00:26:08,480 --> 00:26:11,120
Chỉ là người liên lạc của tôi.
Bạn không có cái đó à?

264
00:26:11,280 --> 00:26:15,320
- Không, tôi không có liên lạc.
- Tất cả đều phải như vậy.

265
00:26:16,960 --> 00:26:21,040
- Tên bạn là gì?
- Cô Andersson.

266
00:26:21,200 --> 00:26:25,000
- Tên bạn là gì?
- Biết thì mới được chọn.

267
00:26:25,160 --> 00:26:27,760
Làm thế nào bạn có được nó?

268
00:26:44,080 --> 00:26:48,720
- Bạn đã được nhiều người biết đến.
- Cô Andersson.

269
00:26:54,560 --> 00:26:57,520
- Bạn có nhớ tôi không?
- Bạn có nhớ Kalle không?

270
00:26:57,680 --> 00:27:00,160
Từ Tây Ban Nha. Bạn đã ở bên mẹ.

271
00:27:02,440 --> 00:27:07,360
Có lẽ cậu ấy khoảng sáu đến bảy tuổi,
Nhưng nói tiếng Anh khi trưởng thành.

272
00:27:07,520 --> 00:27:11,000
Nhớ hồi chúng ta bắt cua
Ở Puerto Banush-

273
00:27:11,160 --> 00:27:13,840
- và nấu chín chúng
Một đám cháy trên bãi biển?

274
00:27:14,000 --> 00:27:18,320
Tôi nhớ kem rất ngon
Và tôi nhớ một băng chuyền.

275
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
Chuyện đó thật tồi tệ với mẹ cậu.

276
00:27:29,400 --> 00:27:35,480
Tôi sẽ nói điều gì đó. Cô ấy hơi điên một chút,
Nhưng cô yêu cuộc sống.

277
00:27:35,640 --> 00:27:38,320
Cô ấy có thể làm tôi cười.

278
00:27:41,960 --> 00:27:47,520
Hoàn toàn... Tha thứ.

279
00:27:48,480 --> 00:27:50,600
Và gợi cảm.

280
00:27:50,760 --> 00:27:54,480
Bạn có thể không muốn nghe điều đó,
Nhưng những người phụ nữ thích tình dục-

281
00:27:54,640 --> 00:28:00,040
- là tuyệt vời nhất.
Xin lỗi, nhưng đúng vậy.

282
00:28:00,200 --> 00:28:02,760
Oliver đã tập luyện với Quỷ ngày hôm nay.

283
00:28:02,920 --> 00:28:06,280
Như thể anh ấy đang chơi đùa với họ
Tất cả các mùa.

284
00:28:06,440 --> 00:28:10,200
- Bạn có chơi ở G�teborg Devils không?
- Đó là buổi kiểm tra.

285
00:28:10,360 --> 00:28:14,160
“Tôi thích chơi Djurgïrden hơn.
- Ừ, anh ấy không hề xấu hổ.

286
00:28:14,320 --> 00:28:16,880
Bạn đang đến Stockholm phải không?
Hẹn gặp lại bạn nhiều hơn.

287
00:28:17,040 --> 00:28:18,440
Có lẽ nó.

288
00:28:34,560 --> 00:28:38,360
Nó giống như những bộ phim James Bond.

289
00:29:09,880 --> 00:29:11,640
Dừng lại đi, Erik.

290
00:29:11,800 --> 00:29:14,920
- Tôi không biết anh ở đây.
- Cảm ơn bạn, bạn cũng vậy.

291
00:29:15,080 --> 00:29:20,760
Martin có một người bạn tốt
Ở Randi Delholm.

292
00:29:20,920 --> 00:29:25,440
Và anh đưa cho cô ấy
Tất cả số tiền mà thành phố có.

293
00:29:25,600 --> 00:29:29,160
Chúng ta có nên thực sự cứu thành phố?
một lần nữa nhé?

294
00:29:30,560 --> 00:29:36,560
Tôi thực sự nghĩ vậy. Chúng tôi có
Chưa bao giờ là một tập đoàn trước đây.

295
00:29:36,720 --> 00:29:41,240
Nó trở nên lộn xộn với đồ đạc,
Tàu và năng lượng sóng.

296
00:29:41,400 --> 00:29:44,840
Chúng ta cũng nên có báo động về lợn.

297
00:29:45,000 --> 00:29:51,080
- Thế thì tôi gọi cho Aksel Fan�.
- Chỉ còn thiếu một người buôn vải.

298
00:29:51,240 --> 00:29:55,840
- Cảm ơn em yêu.
- Đừng cảm ơn tôi. Cảm ơn mẹ

299
00:30:02,840 --> 00:30:07,000
Hãy nhìn những gì tôi tìm thấy.
Đó là chiếc hộp cuối cùng họ có.

300
00:30:08,360 --> 00:30:11,520
Bây giờ chúng tôi là chủ sở hữu của
Một công ty năng lượng sóng.

301
00:30:13,680 --> 00:30:19,360
Thay vì một khoản vay, bạn sẽ nhận được một khoản
Đầu tư tiền mặt 15 triệu.

302
00:30:19,520 --> 00:30:24,840
Nó tốt hơn nhiều so với Esbjerg
cung cấp. Đầu tư nước ngoài Norskov.

303
00:30:34,640 --> 00:30:39,640
Trận đấu bạn nhận được bởi Erik Roslund
Và Susanne Noack rất có giá trị.

304
00:30:39,800 --> 00:30:44,200
Norskov cần bạn,
Và bạn không được di chuyển.

305
00:30:45,560 --> 00:30:50,240
Có lẽ tôi đã quá nhanh.
Vẫn còn một vấn đề.

306
00:30:51,280 --> 00:30:55,520
Luật sư của họ nói rằng
Thỏa thuận miệng có tính ràng buộc.

307
00:31:11,080 --> 00:31:13,760
Tốt, Anders. Tạm biệt.

308
00:31:22,120 --> 00:31:25,920
Chào buổi sáng. Có trà cho bạn.

309
00:31:26,080 --> 00:31:31,440
Xe của Bond đang ở trên phà.
Họ đến lúc 10 giờ.

310
00:31:31,600 --> 00:31:34,680
- Vậy đội quan sát à?
- Nó vào chỗ rồi.

311
00:32:12,640 --> 00:32:14,760
Anh ấy đây rồi.

312
00:33:15,320 --> 00:33:17,440
Cái quái gì thế

313
00:33:29,360 --> 00:33:32,360
Oliver sẽ ở bên bạn chứ?
Tại cuộc gặp với Koskinen?

314
00:33:34,240 --> 00:33:37,760
- Cậu đây rồi.
Oliver có liên quan không?

315
00:33:40,960 --> 00:33:45,080
- Em vẫn còn hoa đỏ.
- Dừng lại đi.

316
00:33:46,640 --> 00:33:49,400
- Cô ấy ngon lắm à?
- Cô ấy ổn.

317
00:33:50,360 --> 00:33:54,320
Chú của bạn
Thực sự có thể sửa chữa cô dâu.

318
00:33:54,480 --> 00:33:56,760
Bạn đã không làm gì cả?

319
00:34:01,080 --> 00:34:03,160
Casper, chiếc xe máy đó...

320
00:34:03,320 --> 00:34:06,480
Tôi đã sắp xếp để bạn có thể lấy bằng lái xe
Tại Frede.

321
00:34:06,640 --> 00:34:12,280
Bạn có biết nó có giá bao nhiêu không?
Tôi không thể chấp nhận nó.

322
00:34:14,680 --> 00:34:18,480
Bạn có biết vì sao tôi giống nhau không?
Mua xe máy?

323
00:34:20,320 --> 00:34:23,840
"Tom và tôi sẽ đi vòng quanh thế giới.
- Tom?

324
00:34:24,000 --> 00:34:26,240
Vâng, bạn không nghĩ đó là sự thật.

325
00:34:28,320 --> 00:34:30,960
Anh nhận ra rằng nó sẽ
Và CB 500-

326
00:34:31,120 --> 00:34:38,360
- vì nó ổn định, giá cả phải chăng
Và dễ dàng tìm thấy phụ tùng thay thế.

327
00:34:38,520 --> 00:34:41,000
- Cậu không đi à?
- Không.

328
00:34:41,160 --> 00:34:45,240
Sau đó anh ta sẽ tạo thành một cục.
Tôi có đĩa frissele.

329
00:34:45,400 --> 00:34:50,040
Và tôi là người duy nhất
Ai đã mua một vòng cung.

330
00:34:51,880 --> 00:34:56,240
Bạn chắc chắn là tôi không có
Bất kỳ sử dụng cho nó.

331
00:34:56,400 --> 00:35:00,160
Tom và tôi sẽ không bao giờ
Để đi vòng quanh thế giới.

332
00:35:07,280 --> 00:35:09,280
Bây giờ nó đang bắt đầu.

333
00:35:15,880 --> 00:35:18,120
Cứ thoải mái đi. Thư giãn.

334
00:35:32,720 --> 00:35:35,000
Đó không phải là Koskinen.

335
00:35:37,240 --> 00:35:40,040
Đó không phải là Koskinen.

336
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
Tôi biết đó là ai.

337
00:35:48,320 --> 00:35:53,480
Đó là Lasse Trier, một cái cũ
Cầu thủ khúc côn cầu đến từ Helsinki.

338
00:35:55,320 --> 00:35:58,960
- Lasse.
- Bạn có thích sản phẩm này không?

339
00:35:59,120 --> 00:36:04,080
"Anh ấy trông rất ổn, nhưng anh ấy có thể chơi được không?"
- Nếu anh ấy có thể chơi?

340
00:36:04,240 --> 00:36:07,760
Lẽ ra bạn phải nhìn thấy anh ấy ngày hôm qua.
"Tôi rất muốn làm điều đó.

341
00:36:07,920 --> 00:36:10,840
Nhưng bạn đã lừa tôi.
Bạn đã gặp Ác quỷ.

342
00:36:11,000 --> 00:36:13,720
- Bạn có muốn uống bia không?
- Anh biết mà. Nhanh lên.

343
00:36:13,880 --> 00:36:19,640
Chú của bạn đang cố gắng chơi chúng tôi
chống lại nhau.

344
00:36:19,800 --> 00:36:23,240
Vì vậy, đến Djurgården và Ác quỷ
Đấu thầu lẫn nhau.

345
00:36:23,400 --> 00:36:26,760
Tôi nhớ ở Đan Mạch...

346
00:36:29,400 --> 00:36:31,640
Anh ấy là một trinh sát.

347
00:36:33,600 --> 00:36:36,280
Chúng tôi đã chờ đợi một trinh sát.

348
00:37:42,400 --> 00:37:47,280
- Bạn đã từng làm móng tay chưa?
- Không, đây là lần đầu tiên.

349
00:37:47,440 --> 00:37:52,400
Syrran nói tôi có cả thế giới
Fulaste tay nên tôi nghĩ ...

350
00:37:52,560 --> 00:37:55,160
- Có lẽ bạn có thể giúp tôi.
- Đúng.

351
00:37:57,800 --> 00:38:00,800
Tôi có thể nộp chúng và đưa cho họ
Một phương pháp điều trị bằng dầu.

352
00:38:00,960 --> 00:38:03,120
Nghe có vẻ thú vị.

353
00:38:07,760 --> 00:38:10,440
Jackie đã ở đây tuần trước.

354
00:38:11,600 --> 00:38:15,040
Diana cũng đã đến đây. Vào thời điểm đó.

355
00:38:15,200 --> 00:38:18,960
Tôi thích cô ấy. Cô ấy thật hài hước.

356
00:38:22,160 --> 00:38:25,720
Bàn tay rất quan trọng ở một người đàn ông.

357
00:38:25,880 --> 00:38:30,160
Móng tay phải đẹp
Và thích hợp.

358
00:38:30,320 --> 00:38:35,200
Lúc đầu Jacob nghĩ nó rất tức giận,
Nhưng bây giờ anh không thể không có nó.

359
00:38:37,480 --> 00:38:40,880
Mắt anh ấy thế nào?

360
00:38:41,840 --> 00:38:45,800
Anh ta sẽ bị điều tra lại
trong hai tuần.

361
00:38:45,960 --> 00:38:48,800
Họ có nói gì về tầm nhìn của anh ấy không?

362
00:38:50,240 --> 00:38:53,440
Nên họ không biết liệu anh ấy có quay lại không
Tầm nhìn của mắt?

363
00:38:53,600 --> 00:38:57,680
Họ nói anh thật may mắn.

364
00:39:01,800 --> 00:39:06,280
Nô-ê thế nào?
Làm thế nào để anh ấy lấy nó?

365
00:39:10,160 --> 00:39:13,240
Có phải anh ấy hơi sợ hãi không?

366
00:39:20,280 --> 00:39:23,480
Lisbeth, nếu bạn biết gì đó
Về việc ai đã làm việc đó...

367
00:39:25,680 --> 00:39:29,760
Nếu bạn biết bất cứ điều gì
Tôi nghĩ bạn nên nói như vậy.

368
00:39:33,000 --> 00:39:35,440
Anh ấy có thể đã chết.

369
00:39:41,280 --> 00:39:44,160
Họ sẽ giết anh ta nếu anh ta nói điều gì đó.

370
00:39:46,400 --> 00:39:48,520
Tôi không biết phải làm gì.

371
00:39:57,440 --> 00:40:01,680
- Tôi còn đi gặp ai nữa?
- Chính anh là người giữ cuộc sống của mình ở thị trấn.

372
00:40:01,840 --> 00:40:05,200
- Rõ ràng là chúng tôi sẽ giúp anh.
- Rất vui được nghe.

373
00:40:05,360 --> 00:40:08,840
Bạn phải hỏi.
Tôi đã có thể nói không.

374
00:40:10,320 --> 00:40:16,000
- Lạnh quá. Điều gì xảy ra?
- Tôi không biết. Chúng tôi vẫn đang lái xe.

375
00:41:17,520 --> 00:41:22,320
Văn bản: Kẻ mạo danh10